Shloka 18

Bhakti–Akṣara-Upāsanā-Viveka

Devotion to the Personal vs. Contemplation of the Imperishable

Devanagari script

अपने-आप बछ। अर 3. संसारमें और शास्त्रोंमें जितने भी गुप्त रखनेयोग्य रहस्यके विषय माने गये हैं

Translation

တောင်းပန်ပါသည်—“Bhishma Parva.34.18” အောက်တွင် ပေးထားသောစာသားသည် စံသတ်မှတ်ထားသော သင်္စကရစ် စလိုက(verse) မဟုတ်ဘဲ ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့် ရှည်လျားသော အဓိပ္ပါယ်ဖော်ပြချက် (ṭīkā/ဘാഷျ) ဖြစ်နေသည်။ အတိအကျ၊ မဟာကဗျာဆန်သောအသံတော်ကို ထိန်းသိမ်းပြီး ဘာသာပြန်ရန် 34.18 ၏ သင်္စကရစ် စလိုကမူရင်း (သို့) ဘာသာပြန်လိုသော အပိုဒ်ကို သီးခြားပေးပါ။

Speaker

अजुन उवाच