Shloka 40
अक्षरब्रह्मयोगः | Akṣara-Brahma-Yoga
The Yoga of the Imperishable Brahman
३९ ।। श्रीभगवानुवाच पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते । न हि कल्याणकृत् कश्रिद् दुर्गतिं तात गच्छति
śrībhagavān uvāca pārtha naiveha nāmutra vināśas tasya vidyate | na hi kalyāṇakṛt kaścid durgatiṃ tāta gacchati ||
ဘုရားသခင်က မိန့်တော်မူ၏— «အို ပါර්ထ၊ ကောင်းမှုကို ရည်ရွယ်၍ ကြိုးပမ်းသူအတွက် ဤလောက၌လည်း မပျက်စီး၊ နောက်လောက၌လည်း မပျက်စီး။ ချစ်သားရေ၊ အတွင်းရေးတိုးတက်မှုနှင့် ဘုရားသို့ရောက်ရန်အတွက် လုပ်ဆောင်သူသည် မကောင်းသော အဆုံးသတ်သို့ မကျရောက်တတ်»
अजुन उवाच
Educational Q&A
Sincere effort toward dharma and God-realization is never wasted: it protects a person from spiritual ruin in this life and the next, and it does not lead to a degraded end.
On the battlefield, Kṛṣṇa reassures Arjuna—who is anxious about the consequences of action and the risk of failure—that righteous striving and spiritual discipline do not result in loss; such effort safeguards one’s destiny.