Shloka 61

Pitṛ-śrāddha-haviḥ-phala-nirdeśa

Offerings for Ancestors and Their Stated Results

Devanagari script

उवाच ज्वलनं विप्र तदा गर्भबलोद्धता । ते न शक्तास्मि भगवंस्तेजसो5स्य विधारणे

Translation

ထိုအခါ ဂင်္ဂါဒေဝီ (ဇာဟ္နဝီ) သည် ကိုယ်ဝန်၏ အင်အားကြောင့် ဖိစီးခံရ၍ ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းအားလုံး မီးတေဇောဖြင့် ပြည့်နှက်လာကာ သတိလည်း မတည်မငြိမ် ဖြစ်သွား၏။ ထိုဗြာဟ္မဏမြတ်တို့ရေ—သူမသည် တုန်လှုပ်သကဲ့သို့ မီးတောက်သို့ မျက်နှာမူ၍ ပြော၏—«ဘဂဝန်! သင်၏ ဤတေဇောကို ငါ မထိန်းမနိုင်ပါ»

Speaker

भीष्म उवाच