Shloka 24
Gavāṃ Māhātmya — Go-dāna, Yajña-ādhāra, and Goloka
Brahmā–Indra–Surabhi Itihāsa
गोप्रदानरतो याति भित्त्वा जलदसंचयान् | विमानेनार्कवर्णेन दिवि राजन् विराजते
gopradānarato yāti bhittvā jaladasaṃcayān | vimānenārkavarṇena divi rājan virājate ||
ဝသိဋ္ဌက မိန့်ကြားသည်—အို မင်းကြီး၊ နွားလှူဒါန်းခြင်းကို စိတ်အားထက်သန်စွာ အမြဲတမ်းပြုသူသည် နေရောင်ရောင်တောက်သော ကောင်းကင်ယာဉ်ပေါ်တွင် ထိုင်လျက် မိုးတိမ်အစုအဝေး들을 ခွဲဖောက်ကာ ကောင်းကင်ဘုံသို့ ရောက်ပြီး ထိုနေရာ၌ တောက်ပစွာ ထင်ရှားလေသည်။
वसिष्ठ उवाच
Educational Q&A
The verse teaches that go-dāna (the gift of cows), performed with sincere devotion, is a powerful dharmic charity that yields great spiritual merit, culminating in honored, radiant attainment in heaven.
Vasiṣṭha addresses a king and describes the posthumous reward of a devoted cow-giver: the donor ascends in a sun-bright vimāna, passes beyond the cloud-masses, reaches heaven, and shines there—an image meant to inspire ethical generosity.