Shloka 73
गोमहात्म्य-प्रश्नोत्तरम्
Saudāsa–Vasiṣṭha on the Purifying Power of Cows
इस प्रकार श्रीमह्याभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें ब्रह्माजी और इन्द्रका संवादविषयक तिहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraḥ śrīmahābhārate anuśāsanaparvaṇi antargate dānadharmaparvaṇi brahmājīndrayor saṃvāda-viṣayakaḥ trisaptatitamo 'dhyāyaḥ pūrṇaḥ
ဤသို့ဖြင့် သီရိမဟာဘာရတ၏ အနုသာသနပရဝ၌ ပါဝင်သော ဒါနဓမ္မ အပိုင်းအတွင်း ဘြဟ္မာနှင့် အိန္ဒြာတို့၏ ဆွေးနွေးပြောဆိုမှုကို ဖော်ပြသည့် ခုနှစ်ဆယ်သုံးမြောက် အခန်း ပြီးဆုံး၏။ ဤကော်လိုဖွန်သည် ဤယူနစ်၏ ပြီးဆုံးမှုကို မှတ်သားစေပြီး၊ ပေးကမ်းခြင်း၏ တာဝန်နှင့် ကုသိုလ်အကျိုးကို သင်ကြားသည့် မဟာဘာရတ၏ ဓမ္မသင်ခန်းစာအတွင်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဤအကြောင်းကို ချိတ်ဆက်ထားသည်။
पितामह उवाच
Educational Q&A
This line functions as a colophon: it signals that the chapter’s instruction belongs to the Mahābhārata’s ethical discourse on dāna-dharma (the duty and value of giving), framed through a Brahmā–Indra dialogue and transmitted under Bhīṣma’s authoritative voice.
The text is closing the unit: it announces that the seventy-third chapter—whose subject is the dialogue between Brahmā and Indra within the Dāna-dharma section of the Anuśāsana Parva—has been completed.