Shloka 68
गोप्रदान-माहात्म्ये गोलोक-प्रश्नः
Gopradāna-Māhātmya: Inquiry into Goloka
इति श्रीमहाभारते अनुशासनपर्वणि दानधर्मपर्वणि यमब्राह्मणसंवादे अष्टषष्टितमो< ध्याय:,इस प्रकार श्रीमह्ाभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें यम और ब्राह्मणका संवादविषयक अड़सठवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti śrīmahābhārate anuśāsanaparvaṇi dānadharmaparvaṇi yamabrāhmaṇasaṃvāde aṣṭaṣaṣṭitamo 'dhyāyaḥ |
ဤသို့ဖြင့် သန့်ရှင်းမြတ်သော မဟာဘာရတ၏ အနုသာသနပရဝအတွင်း၊ ဒါနဓမ္မပရဝ၌ ယမနှင့် ဗြာဟ္မဏတို့၏ ဆွေးနွေးပြောဆိုမှုကို ဖော်ပြသော အခန်း (၆၈) ပြီးဆုံးလေ၏။ ဤအဆုံးသတ်မှတ်တမ်းသည် ယခင်ဆွေးနွေးချက်များကို လှူဒါန်းခြင်းနှင့် ဖြောင့်မတ်သော အကျင့်အကြံအဖြစ် သင်ခန်းစာတစ်ရပ်အနေဖြင့် ချုပ်ဆိုပေးသည်။
भीष्म उवाच
Educational Q&A
As a colophon, the verse itself teaches by framing the preceding material as authoritative instruction on dāna-dharma (the ethics of giving) delivered through a moral dialogue involving Yama, emphasizing that charity is to be understood within the wider order of dharma and justice.
The chapter concludes: the text announces that the sixty-eighth adhyāya—centered on the conversation between Yama and a Brāhmaṇa within the dāna-dharma section of the Anuśāsana Parva—has ended.