तीर्थवंशोपदेशः
Tīrtha-vaṃśa Upadeśa: Instruction on the Fruits of Sacred Waters
ये भागा रक्षसां प्राप्तास्त उक्ता भरतर्षभ | घीकी आहुति दिये बिना ही जो कुछ परोसा जाता है तथा जिसमेंसे पहले कुछ दुराचारी मनुष्योंको भोजन करा दिया गया हो
အို ဘာရတရှဗ! ဂျီ (ထောပတ်သန့်) ဖြင့် အာဟုတိ မပူဇော်မီပဲ တင်ဆက်ထားသော အစာနှင့်၊ အရင်ဦးစွာ အကျင့်ပျက်သူအချို့ကို ကျွေးပြီးနောက် ကျန်သော အစာတို့ကို ရက္ခသတို့၏ အပိုင်းဟု ဆိုကြသည်။ ဘာရတအထွဋ်အမြတ်! ဤနေရာ၌ ရက္ခသတို့ရရှိသော အန်န၏ အပိုင်းများကို ငါဖော်ပြထားသည်။
भीष्म उवाच