Shloka 28
अहिंसयित्वा ब्रह्महत्याविधानम् / Brahmahatyā incurred without physical violence
ब्राह्मणांश्वैव मन्येत गुरूंश्वाप्पभिपूजयेत् । सर्वभूतानुलोमश्न मृदुशील: प्रियंवद:
brāhmaṇāṁś caiva manyeta gurūṁś cāpy abhipūjayet | sarvabhūtānulomaś ca mṛduśīlaḥ priyaṁvadaḥ ||
ဘီရှ္မက ပြောသည်— «ဗြာဟ္မဏတို့ကို လေးစားအမြတ်တင်လော့၊ အကြီးအကဲနှင့် ဆရာဂုရုတို့ကိုလည်း သင့်တော်သလို ဂုဏ်ပြုပူဇော်လော့။ သတ္တဝါအားလုံးနှင့် သဟဇာတဖြစ်အောင် နေလော့၊ အကျင့်အကြံ နူးညံ့လော့၊ နှစ်သက်ဖွယ် စကားကို ပြောလော့—ဤသို့သော စည်းကမ်းသီလပင် မျှတသော အကျင့်ဟု ချီးမွမ်းခံရသည်»
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Cultivate dharmic character by revering Brahmins and honoring teachers/elders, living in harmony with all beings, maintaining gentleness, and speaking pleasing, non-harsh words.
In Anushasana Parva, Bhishma instructs Yudhishthira on righteous conduct; this verse lists practical virtues—reverence, service, harmony, gentleness, and courteous speech—as marks of a well-disciplined person.