Shloka 763
Aṣṭāvakra–Strī-saṃvāda: Dhṛti, hospitality, and a dispute on autonomy
द्वितीये शयने दिव्ये संविवेश महाप्रभे । बातचीतके प्रसड़में उस ब्राह्मणके ऐसा कहनेपर वह भी दूसरे अत्यन्त प्रकाशमान दिव्य पलँगपर सो रही
dvitīye śayane divye saṃviveśa mahāprabhe |
ထို့နောက် ထိုတင့်တယ်မြင့်မြတ်သောအခင်းအကျင်းအတွင်း၌ သူသည် ဒုတိယမြောက် တောက်ပလင်းလက်သော သာသနာတော်ဆန်သည့် နတ်ဘုံတင်ခုံပေါ်တွင် လဲလျောင်းအနားယူ하였다—ဧည့်သည်ကို ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် စောင့်ရှောက်မှုဖြင့် လက်ခံရမည်ကို ပြသသော ဂုဏ်ပြုဧည့်ခံမှု၏ ပုံရိပ်တစ်ရပ်ဖြစ်၏။
सअद्टावक्र उवाच
Educational Q&A
The verse underscores dharmic hospitality and respectful conduct: providing a worthy resting place to a guest or revered person reflects ethical refinement and social duty.
After the preceding exchange, the speaker/person addressed takes rest by lying down on a second, radiant, divine couch, indicating a formal arrangement of lodging and honor.