Shloka 24
कल्मषापहर-कीर्तनम् / Kīrtana for the Removal of Impurity
न स्तम्भी न च मानी यो देवताद्विजपूजक: । लोकपूज्यो नमस्कर्ता प्रश्मितो मधुरं वच:
na stambhī na ca mānī yo devatādvijapūjakaḥ | lokapūjyo namaskartā praśmito madhuraṃ vacaḥ ||
သီရိ မဟေရှ္ဝရက မိန့်တော်မူသည်— “မာနမကြီး၊ အထင်မကြီးဘဲ၊ နတ်တို့ကို ပူဇော်၍ ဒွိဇ (နှစ်ကြိမ်မွေး) တို့ကို ဂုဏ်ပြုသူ၊ လောက၌ လေးစားထိုက်သူဟု သတ်မှတ်ခံရသူ၊ အကြီးအကဲတို့ကို ဦးညွှတ်သူ၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့၍ နှိမ့်ချကာ ချိုသာသောစကားကို ပြောသူ— ထိုသူသည် ဤအကျင့်သဘောလက္ခဏာတို့ဖြင့် ဓမ္မ၏လမ်းကို လိုက်လျှောက်သူ ဖြစ်၏။”
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
Dharma is marked by humility and reverence: avoiding arrogance and vanity, honoring gods and the learned, showing respect through salutations, maintaining a serene demeanor, and speaking gently and sweetly.
Maheśvara is describing the recognizable traits of a virtuous person—someone whose inner discipline appears outwardly as humility, worshipful respect, courteous behavior, and pleasant speech.