Shloka 17

Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline

Devanagari script

बलदेव उवाच श्रूयतां परमं गुहां मानुषाणां सुखावहम्‌ । अजानन्तो यदबुधा: क्लिश्यन्ते भूतपीडिता:

Translation

ဗလဒေဝက မိန့်တော်မူသည်— «လူသားတို့အတွက် သုခကို ပေးစွမ်းသော အလွန်လျှို့ဝှက်မြတ်သော အကြောင်းကို နားထောင်ကြလော့။ မသိမမြင်သော မိုက်မဲသူတို့သည် ထိုအရာကို မသိသဖြင့် ဘူတပရိတ်များ၏ နှိပ်စက်မှုကို ခံရကာ အမျိုးမျိုးသော ဒုက္ခကို ခံစားကြရသည်။ ထိုအလွန်လျှို့ဝှက်သော အကြောင်းကို ငါပြောမည်— နားထောင်ကြလော့»။

Speaker

बलदेव उवाच