Dhanurveda Samhita
Dhanurveda Samhita
ShastraMartial Science2 Adhyayas · 263 Verses

Dhanurveda Samhita

धनुर्वेद संहिता

The Science of Archery and Warfare

The ancient Indian treatise on martial science — weapon classifications, battle formations, warrior ethics, and the spiritual discipline of Dhanurveda.

Start Reading

About This Book

The Dhanurveda Samhita is an ancient Indian text dedicated to the science of archery (Dhanurveda) and warfare. Attributed to the tradition of martial knowledge passed down through the Rishis, it covers weapon classifications (Astra and Shastra), battle formations (Vyuha), warrior ethics, archery techniques, and the spiritual dimensions of martial training. As an Upavedic text associated with the Yajurveda, the Dhanurveda occupies a unique place in Indian knowledge systems, bridging the practical arts of war with the philosophical ideals of Dharma.

How This Book Is Organised

The Dhanurveda Samhita is structured into Adhyayas (chapters), each covering aspects of martial science.

Adhyayas

Chapters covering martial topics

Shlokas

Verses read one by one

Available Reading Features

This edition of Dhanurveda Samhita on Vedapath includes:

Sanskrit

Original Sanskrit verses (Devanagari)

Transliteration

Transliteration for guided reading

Meanings

Word-by-word meanings

Translations

Clear, faithful translations

Enrichment

Weapon analysis, tactical significance, and martial philosophy

Adhyayas of Dhanurveda Samhita

The Dhanurveda Samhita is divided into Adhyayas.
Each Adhyaya explores a distinct area of martial science and warrior training.

Chapter 1: Dhanurveda Samhita Chapter 1: Initiation, Bows and Astras

Foundations of Martial Science

ဝသိဋ္ဌ၏ ဓနုရ်ဝေဒ သံဟိတာ အခန်း ၁ သည် ဘုရားရှင် မဟာဒေဝက ပညာရှိ ဘာဂဝအား စစ်ပညာကို သွန်သင်တော်မူခြင်းဖြင့် စတင်ပြီး ဓနုရ်ဝေဒကို စည်းကမ်းရှိသော၊ ပဝိတ်သန့်ရှင်းသော၊ လက်တွေ့အသုံးကျသော အသိပညာအဖြစ် ပြသသည်။ ဤအခန်းတွင် ပညာရပ်၏ အခြေခံခြေထောက်လေးပါးဖြစ်သည့် ဒိက္ခာပြုခြင်း၊ ပစ္စည်းများစုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရယူခြင်း၊ ပြီးပြည့်စုံသော အသုံးချနည်းများနှင့် အသုံးပြုပုံနည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ဖော်ပြသည်။ လက်နက်အမျိုးအစားများ၊ လက်နက်၏ နৈতিকရည်ရွယ်ချက်၊ သတ္တဝါကောင်းများကို ကာကွယ်ရန်၊ သူခိုးနှင့် မကောင်းသူများကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ ပြည်သူများကို စောင့်ရှောက်ရန် စစ်ပညာ၏ တာဝန်များကိုလည်း မိတ်ဆက်သည်။ အရေးကြီးသောအပိုင်းတစ်ခုမှာ ဆရာနှင့် တပည့်၏ အရည်အချင်းများဖြစ်ပြီး ဆရာသည် တပည့်ကို စမ်းသပ်ရမည်၊ လောဘကြီးသူ၊ ကျေးဇူးမသိသူ၊ ဉာဏ်မထက်သူ သို့မဟုတ် လှည့်စားသူကို မသင်ကြားသင့်ဟု ဆိုသည်။ လက်နက်များကို လူမှုတာဝန်အလိုက် ခွဲဝေပြီး သင်ကြားခြင်းသည် မင်္ဂလာရှိသော လပြက္ခဒိန်ရက်၊ နက္ခတ်နှင့် သတ္တပတ်ရက်များတွင်သာ ဥပုသ်၊ ရိုးရာသန့်ရှင်းမှု၊ ပူဇော်မှု၊ မန္တရားများနှင့် နတ်ဘုရား၊ ဂုရု၊ လေးနှင့် မြားတို့ကို ရိုသေခြင်းတို့ဖြင့် စတင်သည်။ ထို့နောက် လေးအရွယ်အစား၊ နတ်လေးနှင့် လူလေးကွာခြားမှု၊ ချို့ယွင်းသောလေးများကို ရှောင်ရန် သတိပေးချက်၊ လေးကြိုးပစ္စည်းများ၊ မြားတံ၊ အမွေး၊ အတောင်၊ အရှည်၊ ရာသီအလိုက် ပြင်ဆင်မှုနှင့် ဓားပြားပုံ၊ လခြမ်းပုံ၊ အပ်ချွန်ပုံ၊ နွားအမြီးပုံ၊ ဘဟ္လ၊ ကျီးနှုတ်သီးပုံ စသော မြားခေါင်းများကို ရှင်းပြသည်။ အလီဓ၊ ဝိသਾਁခ၊ ဒရ္ဒုရ၊ ဂရုဍ၊ ပဒ္မာသန စသည့် အနေအထားများနှင့် ပတာကာ၊ ဝဇြမုဋ္ဌိ၊ သိံဟကರ್ಣ၊ မတ္စရီ၊ ကာကတုဏ္ဍီ စသည့် လက်ဆုပ်နည်းများကို ဖော်ပြကာ ဂုရုအောက်တွင် လေ့ကျင့်ခြင်း၊ အသက်ရှူထိန်းခြင်း၊ စိတ်အာရုံစိုက်ခြင်း၊ မြားကို မြန်မြန်တင်ခြင်း၊ ပင်ပန်းမှုကို ကျော်လွှားခြင်းနှင့် ငြိမ်၊ ရွေ့လျား၊ ဝေး၊ သိမ်မွေ့၊ လည်ပတ်နေသော၊ အသံအခြေပြု ပစ်မှတ်များကို ထိမှန်နိုင်ခြင်းကို အလေးထားသည်။ အဆုံးတွင် ဆောင်းဦးရာသီ နှစ်စဉ်လေ့ကျင့်မှု၊ နဝမီနေ့တွင် စန္ဒီ/ဒုರ್ಗါပူဇော်မှု၊ ဆရာ၊ ကျမ်းစာ၊ မြင်းနှင့် လက်နက်များအား ပူဇော်မှုများ၊ ဘ੍ਰဟ္မာစတြ၊ ဘ੍ਰဟ္မဒဏ္ဍ၊ ဘ੍ਰဟ္မရှီရသ်၊ ပါရှုပတ၊ ဝါယဗျ၊ အာဂ್ನေယ၊ နရသိံဟ စသော နတ်အಸ್ತ್ರများကို ဖော်ပြသဖြင့် ဓနုရ်ဝေဒသည် စစ်ပညာ၊ ပူဇော်ထုံး၊ ယောဂသမာဓိနှင့် နတ်လက်နက်ပညာတို့ ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြသသည်။

Astra VidyaArcheryFoundations

Chapter 2: Dhanurveda Samhita Chapter 2: Vayavyaka Astra, Wind & Omens in War

Advanced Martial Techniques

ဝသိဋ္ဌ၏ ဓနုရ်ဝေဒသံဟိတာ အခန်း ၂ သည် ဤစုစည်းထားသောမူအရ သာမန်စစ်ရေးသင်ကြားမှုမှ အစတြ၊ နိမိတ်၊ ဦးတည်ရာမဟာဗျူဟာနှင့် ပူဇော်သက္ကာဆိုင်ရာအချိန်ရွေးချယ်မှုတို့၏ ပိုမိုနက်ရှိုင်းသောဗေဒသို့ ကူးပြောင်းသည်။ အစပိုင်းတွင် samhara ဟူသော ဖျက်ဆီးခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခြင်း အယူအဆကို ထပ်ခါတလဲလဲ ခေါ်ဆိုပြီး ၎င်းကို လေ-လက်နက်ဖြစ်သော Vayavyaka astra နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ထိုထပ်တလဲလဲမှုသည် မှတ်သားရန် သို့မဟုတ် ဝိဓိဆိုင်ရာ အလေးအနက်ပြုမှုကို ပြသည်။ စစ်သည်သည် အင်အားကိုသာ အသုံးမပြုဘဲ လက်နက်၏ ဖျက်ဆီးနိုင်မှုနှင့် ထိန်းချုပ်နိုင်မှုသဘောကို သုံးသပ်ရမည်။ Vayavyaka ကို နတ်ဘုရားတို့၏ ကြားဝင်မှုကိုပင် တားဆီးနိုင်သော အင်အားအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် စစ်ပညာကို ကျွမ်းကျင်ခြင်းသည် သဘာဝဓာတ်များကို အုပ်စိုးခြင်းနှင့် ၎င်းတို့ကို တန်ပြန်နိုင်ခြင်းပါဝင်သည်။ ထို့နောက် အခန်းသည် စစ်မြေပြင်အောင်မြင်မှုကို လေ၏လှုပ်ရှားမှုနှင့် ဆက်စပ်စေသည်။ လေတိုက်ရာဦးတည်ရာအတိုင်း တိုက်ခိုက်ရမည်ဖြစ်ပြီး အင်ဒြ သို့မဟုတ် ပုရန်ဒရကဲ့သို့ ကြီးမားသောသူကို ရင်ဆိုင်လျှင်ပင် အောင်ပွဲကို ကတိပြုထားသည်။ လက်တွေ့အားဖြင့် လေသည် မြား၊ ဖုန်မှုန့်၊ အသံ၊ မြင်ကွင်းနှင့် တပ်သားတို့၏ စိတ်ဓာတ်ကို သက်ရောက်စေသည်။ သင်္ကေတအားဖြင့် vāyu သည် အသက်ဓာတ်၊ လှုပ်ရှားမှုနှင့် နတ်စွမ်းအားဖြစ်သည်။ nāḍī နှင့် prāṇa ဆိုင်ရာ စာပိုဒ်များသည် ပြင်ပလေကို စစ်သည်၏ အတွင်းအသက်ရှူနှင့် ချိတ်ဆက်သည်။ လေးကြိုးကို နားအထိ ဆွဲခြင်းသည် နည်းပညာလုပ်ရပ်ထက်ပို၍ ကိုယ်ခန္ဓာ၊ အသက်ရှူ၊ လက်နက်နှင့် စကြဝဠာစီးကြောင်းကို ညှိနှိုင်းစေသည်။ အခြားပိုင်းတွင် လက်မ၊ လက်ညှိုးနှင့် ခြေတို့ဖြင့် စစ်အသံဖန်တီးသည့် ကိုယ်ခန္ဓာနည်းပညာကို ဖော်ပြထားပြီး သင့်လျော်သောအချိန်တွင် ထိုအသံသည် စစ်သည်များစွာကို အောင်နိုင်စေသည်ဟု ဆိုသည်။ အခန်းသည် နေ၊ လ ဦးတည်တည်နေရာကိုလည်း မိတ်ဆက်ပြီး Pañcamī, Trayodaśī, Aṣṭamī, Saptamī, Pūrṇimā, Caturthī စသော tithi များနှင့် Nairṛtī, Aiśānī ကဲ့သို့ ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် yoginī ဆက်နွယ်မှုများကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ နောက်ဆုံးတွင် Rudra ၏ မိန့်ဆိုချက်အရ သင့်တော်သော အင်အားကို ရရှိပြီး ရှေးက ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာသော တပ်မတော်သည် ရန်သူများကို လျင်မြန်စွာ အနိုင်ယူနိုင်သည်။ ခြုံငုံ၍ အောင်ပွဲသည် စည်းကမ်းရှိသော နည်းပညာ၊ ဓာတ်များနှင့်ညီညွတ်မှု၊ သန့်ရှင်းသောအချိန်၊ အသက်ရှူထိန်းချုပ်မှုနှင့် နတ်ခွင့်ပြုသော စစ်ဗေဒတို့မှ ပေါ်ထွက်သည်။

Yuddha KaushalyaFormationsMastery

Frequently Asked Questions

Chapter 1 introduces Dhanurveda as a sacred martial science. It covers initiation, qualifications of teacher and student, weapon types, bow and arrow construction, archery stances, target practice, ritual observances, and divine astras.

The chapter states that the purpose of Dhanurveda is the protection of virtuous people, the restraint of thieves and evildoers, and the safeguarding of subjects. Martial knowledge is presented as a dharmic duty, not as aggression for its own sake.

The chapter describes bow length, bow defects, string materials, arrow shafts, feathering, arrowhead forms, hand grips, body stances, methods of drawing and releasing, breath control, quick shooting, and target categories such as fixed, moving, rotating, distant, and sound-based targets.

Ritual is central. Instruction begins on auspicious dates after fasting, offerings, mantras, and worship. The disciple honors the guru, deities, bow, and arrows. Annual autumn practice and Navami worship of Candi/Durga, weapons, scriptures, and horses are also prescribed.

The chapter names several astras, including Brahmastra, Brahmadanda, Brahmashiras, Pashupata, Vayavya, Agneya, and Narasimha. These represent the sacred and mythic dimension of Dhanurveda, linking martial practice with divine power and mantra tradition.

Chapter 2 focuses on the Vayavyaka astra, the martial use of wind-direction, breath and bodily alignment, battle-sound, solar-lunar orientation, auspicious lunar dates, and the ritual conditions for victory.

The Vayavyaka astra is presented as a wind-associated weapon or missile-power. In this chapter it is linked with samhara, or destructive withdrawal, and is treated as a force capable of restraining even divine opposition.

The instruction to fight in the direction of the wind has practical and symbolic value. Wind can influence arrows, dust, visibility, sound, and troop advantage, while vāyu also represents life-force, movement, and cosmic support.

The chapter associates external wind with internal life-breath. By aligning prāṇa, bodily channels, and the act of drawing the bowstring to the ear, the warrior harmonizes physical technique with subtle energy.

The listed tithis and directional powers indicate that warfare was not viewed as merely physical. Auspicious timing, solar and lunar orientation, and yoginī or directional associations were considered part of strategic preparation.

Read Dhanurveda Samhita in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App