Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam — Skandha 9 - Devotion & Grace of the Goddess, Shloka 34

Yama's Description of Karma Vipaka and the Supremacy of Devi Yajna

नानाद्रव्यसमायुक्तं नानासस्यसमन्वितम् । ददाति यश्च विप्राय भारते विपुलं गृहम्

nānādravyasamayuktaṃ nānāsasyasamanvitam | dadāti yaśca viprāya bhārate vipulaṃ gṛham

ဘာရတဝါသတွင် ဗြာဟ္မဏတစ်ဦးအား ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးနှင့် ကောက်ပဲသီးနှံများစွာ ပြည့်စုံသော ကျယ်ဝန်းသောအိမ်ကို လှူဒါန်းသောသူသည်...

nānādravyasamayuktamendowed with various objects
nānādravyasamayuktam:
visheshana
TypeAdjective
Rootnānādravyasamayukta
FormAccusative Singular Neuter
nānāsasyasamanvitamfilled with various grains
nānāsasyasamanvitam:
visheshana
TypeAdjective
Rootnānāsasyasamanvita
FormAccusative Singular Neuter
dadātigives
dadāti:
kriya
TypeVerb
Root
FormLat-lakara, Parasmaipada, 3rd Person Singular
yaḥwho
yaḥ:
karta
TypePronoun
Rootyad
FormNominative Singular Masculine
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
FormConjunction
viprāyato a Brahmana
viprāya:
sampradana
TypeNoun
Rootvipra
FormDative Singular Masculine
bhāratein Bharata
bhārate:
adhikarana
TypeNoun
Rootbhārata
FormLocative Singular Neuter
vipulamlarge/vast
vipulam:
visheshana
TypeAdjective
Rootvipula
FormAccusative Singular Neuter
gṛhamhouse
gṛham:
karma
TypeNoun
Rootgṛha
FormAccusative Singular Neuter

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: Merit of donating a spacious house with goods and grains

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Explaining the merits of various types of charity in Bharata Varsha

Narrative Layer: embedded

Text: Major charitable endowments.

Text: Providing shelter and sustenance is seen as a comprehensive act of sustaining life and Dharma.

B
Bharata

FAQs

Griha Daan is the charitable act of donating a spacious house, well-stocked with goods and grains.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App