Shloka 1
Nṛsiṁhadeva Appears from the Pillar and Slays Hiraṇyakaśipu
श्रीनारद उवाच अथ दैत्यसुता: सर्वे श्रुत्वा तदनुवर्णितम् । जगृहुर्निरवद्यत्वान्नैव गुर्वनुशिक्षितम् ॥ १ ॥
śrī-nārada uvāca atha daitya-sutāḥ sarve śrutvā tad-anuvarṇitam jagṛhur niravadyatvān naiva gurv-anuśikṣitam
နာရဒမုနိက ဆက်လက်မိန့်ကြားသည်– အသူရာသားအားလုံးသည် ပဟ္လာဒမဟာရာဇ၏ လောကုတ္တရာ သွန်သင်ချက်များကို တန်ဖိုးထားကြပြီး အလွန်အလေးအနက်ထားကြသည်။ သူတို့သည် ဆရာများဖြစ်သော သန္ဒနှင့် အမက္ကတို့ ပေးသော ရုပ်ဝါဒဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။
This is the effect of the preaching of a pure devotee like Prahlāda Mahārāja. If a devotee is qualified, sincere and serious about Kṛṣṇa consciousness and if he follows the instructions of a bona fide spiritual master, as Prahlāda Mahārāja did when preaching the instructions he had received from Nārada Muni, his preaching is effective. As it is said in the Śrīmad-Bhāgavatam (3.25.25) :
FAQs
This verse shows that when pure devotional truth is heard, sincere listeners can accept it as flawless even if it was not taught by their official teachers—highlighting the transformative power of śravaṇam (hearing).
Śrī Nārada Muni is speaking, describing how the sons of the Daityas accepted the narrated teachings as blameless, despite those teachings not coming from their conventional school instructors.
Seek and regularly hear authentic spiritual teachings; evaluate them by their purity and coherence, not merely by institutional approval—then adopt what is truly uplifting and free from harm.