Shloka 19
Nimi Questions the Yogendras: Māyā, Cosmic Dissolution, Guru-Śaraṇāgati, Bhakti, and Deity Worship
नित्यार्तिदेन वित्तेन दुर्लभेनात्ममृत्युना । गृहापत्याप्तपशुभि: का प्रीति: साधितैश्चलै: ॥ १९ ॥
nityārtidena vittena durlabhenātma-mṛtyunā gṛhāpatyāpta-paśubhiḥ kā prītiḥ sādhitaiś calaiḥ
ငွေကြေးသည် အမြဲဒုက္ခပေးသော အရာဖြစ်၍ ရရှိရန်ခက်ကာ ဝိညာဉ်အတွက် မရဏတူသည်။ ငွေကြေးမှ အမှန်တကယ် စိတ်ကျေနပ်မှု ဘာရှိသနည်း။ ထို့အတူ ခက်ခဲစွာ ရှာဖွေထားသော ငွေဖြင့် ထိန်းသိမ်းရသော အိမ်၊ သားသမီး၊ ဆွေမျိုးနှင့် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တို့မှ တည်မြဲသော သုခကို မည်သို့ရနိုင်မည်နည်း။
FAQs
This verse says wealth often brings constant anxiety, is hard to obtain, consumes one’s lifespan, and is unstable—so building happiness on it (and on what it buys) cannot give lasting satisfaction.
King Yadu approached the Avadhūta seeking spiritual instruction; the Avadhūta teaches renunciation by exposing the insecurity of worldly happiness rooted in money and possessions.
Earn honestly and responsibly, but don’t measure success by accumulation; reduce unnecessary desires, simplify possessions, and invest time in sādhana—hearing and chanting about Bhagavān—for lasting peace.