Shloka 41
Arcana-vidhi: The Method of Deity Worship
Vedic, Tantric, and Mixed
तप्तजाम्बूनदप्रख्यं शङ्खचक्रगदाम्बुजै: । लसच्चतुर्भुजं शान्तं पद्मकिञ्जल्कवाससम् ॥ ३८ ॥ स्फुरत्किरीटकटककटिसूत्रवराङ्गदम् । श्रीवत्सवक्षसं भ्राजत्कौस्तुभं वनमालिनम् ॥ ३९ ॥ ध्यायन्नभ्यर्च्य दारूणि हविषाभिघृतानि च । प्रास्याज्यभागावाघारौ दत्त्वा चाज्यप्लुतं हवि: ॥ ४० ॥ जुहुयान्मूलमन्त्रेण षोडशर्चावदानत: । धर्मादिभ्यो यथान्यायं मन्त्रै: स्विष्टिकृतं बुध: ॥ ४१ ॥
tapta-jāmbūnada-prakhyaṁ śaṅkha-cakra-gadāmbujaiḥ lasac-catur-bhujaṁ śāntaṁ padma-kiñjalka-vāsasam
ပညာရှိသူသည် မူလမန္တရဖြင့် ဆယ့်ခြောက်အာရ္ချနာ နည်းအတိုင်း ဟೋမပြုလုပ်ရမည်။ ထို့နောက် ဓမ္မ စသည့် ဒေဝတားများထံ သတ်မှတ်နည်းအတိုင်း မန္တရများနှင့်အတူ ‘sviṣṭi-kṛt’ ဟဝိစ်ကို ဆက်ကပ်ရမည်။
FAQs
This verse describes meditating on the Lord’s four-armed, ornamented form and then performing regulated offerings—ghee portions, āghāra libations, the ghee-soaked oblation, the sixteen offerings with the root mantra, and finally the sviṣṭikṛt oblation to Dharma and related deities.
Because Canto 11 presents practical bhakti disciplines; here Śukadeva explains how devotion is expressed through orderly worship—meditation on the Lord followed by offerings performed according to śāstric rule.
Keep worship centered on remembrance of the Lord’s form and qualities, and then offer what you do with cleanliness, order, and sincerity—finishing your practice with a conscious “completion offering,” i.e., gratitude and dedication of results to God.