Shloka 22
Guṇa-vibhāga: The Three Modes and the Path Beyond Them
सत्त्वे प्रलीना: स्वर्यान्ति नरलोकं रजोलया: । तमोलयास्तु निरयं यान्ति मामेव निर्गुणा: ॥ २२ ॥
sattve pralīnāḥ svar yānti nara-lokaṁ rajo-layāḥ tamo-layās tu nirayaṁ yānti mām eva nirguṇāḥ
သတ္တဝဂုဏ်ဖြင့် ဤလောကမှ ထွက်ခွာသူတို့သည် နတ်ပြည်သို့ ရောက်ကြ၏။ ရဇဂုဏ်ဖြင့် သေဆုံးသူတို့သည် လူ့ပြည်၌ ကျန်ရစ်ကြ၏။ တမဂုဏ်ဖြင့် သေဆုံးသူတို့သည် ငရဲသို့ သွားရ၏။ သို့သော် ဂုဏ်သုံးပါးလုံးမှ လွတ်မြောက်သူတို့သည် ငါ့ထံသို့ ရောက်လာကြ၏။
FAQs
This verse states that absorption in goodness leads to heavenly worlds, passion leads to continued human birth, and ignorance leads to hellish conditions—each destination corresponding to one’s dominant mode.
In the Uddhava Gītā, Krishna teaches Uddhava how conditioned souls are carried to different births by the modes, and He emphasizes the higher goal: becoming nirguṇa and attaining the Lord Himself.
Cultivate devotion that is not driven by ego, reward, or lethargy—steadily offer your actions and mind to Krishna, so your identity shifts from mode-based habits to God-centered consciousness.