Adhyaya 16

Bab 16 memaparkan penceritaan Skanda tentang kenaikan rohani Nārada melalui penglihatan. Dari Gunung Meru, Nārada menyaksikan Śvetadvīpa serta para bhakta yang telah bebas (śvetamukta). Dengan menumpukan perhatian sepenuhnya kepada Vāsudeva, beliau dipindahkan seketika ke wilayah ketuhanan. Para śvetamukta mengenali ekāntika-bhakti Nārada dan menyambut hasratnya untuk melihat Kṛṣṇa secara langsung. Seorang śvetamukta, digerakkan dari dalam oleh Kṛṣṇa, membimbing Nārada melalui laluan samawi: melewati kediaman para deva, melampaui Saptaṛṣi dan Dhruva, merentas Maharloka, Janaloka dan Tapoloka, bahkan melampaui Brahmaloka serta “lapan lapisan penutup” unsur kosmik. Nārada tiba di Goloka yang luar biasa—bercahaya gemilang—dengan sungai Virajā, tebing bertatah permata, pohon pemenuh hajat, dan keagungan berkubu dengan banyak pintu gerbang. Kisah kemudian menjadi katalog seni bina dan alam: rimba harum, haiwan ilahi, rāsa-maṇḍapa, gopī yang tidak terbilang berhias perhiasan, serta Vṛndāvana surgawi sebagai gelanggang permainan kasih Kṛṣṇa dan Rādhā. Akhirnya Nārada sampai ke kompleks kuil Kṛṣṇa yang menakjubkan, berlapis-lapis gerbang dengan penjaga bernama; dengan izin beliau masuk dan melihat sinar keagungan yang amat luas di dalam—tanda hampirnya darśana langsung, sambil menegaskan kelayakan bhakti dan akses yang dipandu oleh Yang Ilahi.