Previous Verse
Next Verse

Shloka 26

Liṅga–Bera Pūjā: Nitya-Arcana and Upacāras as an Accessible Sādhana (लिङ्गबेरपूजा-विधानम्)

श्रोतुमिच्छामि योगींद्र लिंगाविर्भावलक्षणम् । नंदिकेश्वर उवाच । शृणु वत्स भवत्प्रीत्या वक्ष्यामि परमार्थतः

śrotumicchāmi yogīṃdra liṃgāvirbhāvalakṣaṇam | naṃdikeśvara uvāca | śṛṇu vatsa bhavatprītyā vakṣyāmi paramārthataḥ

“Wahai tuan di antara para yogin, aku ingin mendengar tanda-tanda kemunculan Liṅga.” Nandikeśvara berkata: “Dengarlah, wahai anak. Demi kasih sayang kepadamu, akan kujelaskan menurut kebenaran yang tertinggi.”

श्रोतुम्to hear
श्रोतुम्:
Prayojana (प्रयोजन/infinitive complement)
TypeVerb
Root√śru (श्रु) (धातु)
Formतुमुन्-प्रत्ययान्त (Infinitive): ‘to hear’
इच्छामिI desire
इच्छामि:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√iṣ (इष्) (धातु)
Formलट्-लकारः (Present), उत्तम-पुरुषः, एकवचनम्; परस्मैपदम्
योगीन्द्रO lord of yogis
योगीन्द्र:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootyogīndra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, सम्बोधन-विभक्तिः, एकवचनम्; संबोधनम्
लिङ्ग-अविर्भाव-लक्षणम्the characteristics of the manifestation of the liṅga
लिङ्ग-अविर्भाव-लक्षणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootliṅga (प्रातिपदिक) + āvirbhāva (प्रातिपदिक) + lakṣaṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे, द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम्; तत्पुरुष-समासः (determinative chain): ‘लिङ्गस्य अविर्भावस्य लक्षणम्’
नन्दिकेश्वरःNandikeśvara
नन्दिकेश्वरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootnandikeśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्
उवाचsaid
उवाच:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√vac (वच्) (धातु)
Formलिट्-लकारः (Perfect), प्रथम-पुरुषः, एकवचनम्; परस्मैपदम्
शृणुlisten
शृणु:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√śru (श्रु) (धातु)
Formलोट्-लकारः (Imperative), मध्यम-पुरुषः, एकवचनम्; परस्मैपदम्
वत्सO child/dear one
वत्स:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootvatsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, सम्बोधन-विभक्तिः, एकवचनम्; संबोधनम्
भवत्-प्रीत्याout of affection for you
भवत्-प्रीत्या:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootbhavat (भवत्-प्रातिपदिक) + prīti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, तृतीया-विभक्तिः (Instrumental), एकवचनम्; षष्ठी-तत्पुरुषः: ‘भवतः प्रीत्या’
वक्ष्यामिI shall explain
वक्ष्यामि:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√vac (वच्) (धातु)
Formलृट्-लकारः (Simple Future), उत्तम-पुरुषः, एकवचनम्; परस्मैपदम्
परमार्थतःin the highest truth
परमार्थतः:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootparamārthatas (अव्यय; from paramārtha)
Formअव्यय (adverb): तसिल्-प्रत्ययान्त/तस्-प्रत्ययान्त; ‘in truth/ultimately’

Nandikeśvara (responding to a yogīndra interlocutor in the dialogue)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Sthala Purana: Introductory dialogue framing the Liṅga’s āvirbhāva-lakṣaṇa (marks of manifestation); sets up the later Liṅgodbhava narrative that undergirds Jyotirliṅga theology in general (Śiva self-revealed as the infinite pillar).

Significance: Śravaṇa (reverent listening) to Liṅga-māhātmya is presented as a preparatory limb of bhakti leading toward right understanding of Pati (Śiva) and release from pāśa (bondage).

N
Nandikeśvara
S
Shiva (as Liṅga)

FAQs

The verse frames the Liṅga as Śiva’s accessible manifestation for devotees and yogins, and signals that its meaning should be understood at the level of paramārtha (highest truth), not merely as an external symbol.

By asking for the “marks of the Liṅga’s manifestation,” the text positions Liṅga-worship as a concrete Saguna support through which the devotee approaches the Supreme Śiva, who is ultimately beyond form yet graciously revealed for devotion.

The immediate practice implied is śravaṇa (reverent listening) and contemplation of Liṅga-tattva; it prepares the practitioner for focused Liṅga-dhyāna and devotional worship (pūjā) grounded in correct understanding.