Shloka 77
उपमन्युकुमारस्य क्षीरार्थ-प्रार्थना तथा शिवप्रसाद-निबन्धनम् | Upamanyu’s Longing for Milk and the Doctrine of Shiva’s Grace
इदमाख्यानमनघं सर्वकामफलप्रदम् । स्वर्ग्यं यशस्यमायुष्यं भुक्तिमुक्तिप्रदं सताम्
idamākhyānamanaghaṃ sarvakāmaphalapradam | svargyaṃ yaśasyamāyuṣyaṃ bhuktimuktipradaṃ satām
Kisah suci yang tanpa noda ini mengurniakan hasil bagi segala hajat yang benar. Ia memberikan pahala syurga, kemasyhuran dan umur panjang; dan bagi orang yang saleh, ia mengurniakan kenikmatan duniawi serta moksha, pembebasan akhir.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Significance: Frames Śiva-kathā as a merit-and-liberation yielding act: dharma (svarga, yaśas, āyus) culminating in bhukti-mukti for satām.
Role: liberating
FAQs
It is a phalaśruti (promise of fruits) declaring that sincere hearing/recitation of this Shaiva narrative purifies the mind and ripens devotion, culminating in both dharmic prosperity and the supreme goal of moksha through Shiva’s grace.
By praising the ‘ākhyāna’ as liberating, it endorses Saguna Shiva-upasana—devotional engagement with Shiva’s forms, names, and deeds (including Linga worship)—as a valid means that leads from merit and blessings to inner purification and liberation.
Regular śravaṇa (hearing) and pāṭha (recitation) of the Shiva Purana with bhakti, ideally alongside japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) and simple Shiva worship (Linga abhisheka) as one’s capacity permits.