Shloka 29
द्विजेश्वरावतारः
The Manifestation of Shiva as Dvijeśvara
नन्दीश्वर उवाच । इत्थं विलपितं तस्य स्ववीर्य्यस्य च गर्हणम् । निशम्य नृपतिः शोकादात्मन्येवमचिन्तयत्
nandīśvara uvāca | itthaṃ vilapitaṃ tasya svavīryyasya ca garhaṇam | niśamya nṛpatiḥ śokādātmanyevamacintayat
Nandīśvara berkata: Setelah mendengar ratapannya demikian, serta mendengar celaannya terhadap keperwiraannya sendiri, raja—ditenggelami dukacita—merenung demikian di dalam hatinya.
Nandishvara (Nandi)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Significance: Nandīśvara’s speech frames the king’s inner turmoil as a moment where tirodhāna (concealment) presses the soul toward eventual anugraha through right resolve.
FAQs
The verse highlights an inner turning-point: sorrow and self-critique become the catalyst for introspection. In a Shaiva Siddhanta lens, this signals the soul (paśu) beginning to recognize its limitation and moving toward surrender to Pati (Śiva).
By showing the king’s inward contemplation after hearing lamentation and self-blame, the text prepares the mind for śaraṇāgati (seeking refuge). Such inward readiness is the foundation for Saguna Shiva worship—approaching the Liṅga with humility, repentance, and devotion rather than ego.
A practical takeaway is silent self-examination followed by devotion: mentally offering one’s grief at Śiva’s feet, then reciting the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya” with a calm, inward focus.