Shloka 6
गृहस्थ-जीवनसंस्काराः तथा पुत्रजन्म-शुभलक्षणवर्णनम् / Household Saṃskāras and the Auspicious Portents of a Son’s Birth
अथातश्शुभतारासु ताराधिपवराननः । केन्द्रे गुरौ शुभे लग्ने सुग्रहेषु युगेषु च
athātaśśubhatārāsu tārādhipavarānanaḥ | kendre gurau śubhe lagne sugraheṣu yugeṣu ca
Maka kini—apabila nakṣatra-nakṣatra adalah bertuah, apabila Bulan, penghulu bintang-bintang, bersinar cerah dan memihak, apabila Guru (Musytari) berada pada kedudukan pusat yang baik, apabila lagna itu suci dan menguntungkan, serta apabila planet-planet dan gabungannya adalah mujur—pada waktu itulah hendaklah dilakukan upacara suci Śaiva.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Īśāna
FAQs
It teaches that Shaiva worship is strengthened when performed with purity and favorable conditions, aligning outer time (muhūrta) with inner devotion—so the mind becomes steady in Shiva-bhakti and receptive to grace.
By recommending auspicious astrological factors for beginning the rite, it supports orderly, scripture-aligned worship of Saguna Shiva through the Linga—where disciplined observance helps focus the devotee on Shiva as Pati, the bestower of liberation.
It implies choosing a favorable muhurta for Shiva-puja—then performing Linga-abhisheka with mantra-japa (especially the Panchakshara, “Om Namaḥ Śivāya”), along with customary Shaiva observances such as bhasma (tripuṇḍra) and rudrāksha where appropriate.