Shloka 11
मित्रसह-राज्ञो रक्षत्व-शापकथा — The Curse that Turns King Mitrasaha into a Rakshasa
Vasiṣṭha’s Śāpa Narrative
रक्षःकृतं च विज्ञाय तदैवं स गुरुस्तदा । पुनर्विमृश्य तं शापं चकार द्वादशाब्दिकम्
rakṣaḥkṛtaṃ ca vijñāya tadaivaṃ sa gurustadā | punarvimṛśya taṃ śāpaṃ cakāra dvādaśābdikam
Setelah mengetahui bahawa perbuatan itu dilakukan oleh seorang rākṣasa, sang guru segera menimbang kembali, lalu menjatuhkan suatu sumpahan yang berlangsung selama dua belas tahun.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
FAQs
It underscores the Shaiva view of moral order (dharma) and karmic consequence: when adharma is recognized, a corrective response arises, reminding devotees to seek Shiva’s grace while living responsibly.
Though the verse is narrative, it frames the devotee’s need for Saguna Shiva’s protection and guidance amid rākṣasic (tamasic) forces—an impetus for Linga worship as a stabilizing refuge of dharma.
Vimṛśya (careful reflection) points to self-examination and disciplined conduct; a practical takeaway is japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) to steady the mind and align with Shiva-centered dharma.