Previous Verse
Next Verse

Shloka 6

न्यासवर्णनम् (Nyāsa-varṇanam) — Description of Nyāsa in the Saṃnyāsa Procedure

आपूर्य शुद्धतोयेन प्रणवेन सुगंधिना । अभ्यर्च्य गंधपुष्पाद्यैः प्रणवेन च सप्तधा

āpūrya śuddhatoyena praṇavena sugaṃdhinā | abhyarcya gaṃdhapuṣpādyaiḥ praṇavena ca saptadhā

Setelah mengisi (bekas pemujaan/persembahan) dengan air suci yang harum, sambil melafazkan Praṇava “Oṁ”, hendaklah seseorang memuja Śiva—terutama Liṅga—dengan pes cendana, bunga, dan persembahan lain; kemudian ulangi Praṇava itu tujuh kali.

इतिthus; end of quotation
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/वाक्यसमाप्ति-सूचक)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय (Avyaya), इति-शब्दः; quotation/closure particle (इत्यर्थक-निपात)
श्री-शिव-महा-पुराणेin the Śrī Śiva Mahāpurāṇa
श्री-शिव-महा-पुराणे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootश्री + शिव + महा + पुराण (प्रातिपदिक); समासः
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; अधिकरण (locative) — ‘in the Śrī Śiva Mahāpurāṇa’
षष्ठ्याम्in the sixth
षष्ठ्याम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootषष्ठी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण (ordinal adjective) — ‘in the sixth’
कैलास-संहितायाम्in the Kailāsa-saṃhitā
कैलास-संहितायाम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकैलास + संहिता (प्रातिपदिक); समासः
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; अधिकरण — ‘in the Kailāsa-saṃhitā’
संन्यास-पद्धतौin the renunciation procedure
संन्यास-पद्धतौ:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootसंन्यास + पद्धति (प्रातिपदिक); समासः
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; अधिकरण — ‘in the procedure of renunciation’
न्यास-वर्णनम्description of nyāsa
न्यास-वर्णनम्:
Vishaya (विषय/नाम)
TypeNoun
Rootन्यास + वर्णन (प्रातिपदिक); समासः
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; नामधेय/विषयवाचक — title-item
नामnamed
नाम:
Sambandha (सम्बन्ध/नामनिर्देश)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formअव्यय (Avyaya), नाम-शब्दः; naming particle (नामेति-निपात)
षष्ठःsixth
षष्ठः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootषष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण — ‘sixth’
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta (कर्ता/शीर्षविषय)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; कर्तृ/विषय-निर्देश (chapter as heading)

Suta Goswami

S
Shiva

FAQs

It teaches that outer purity (pure, fragrant water and offerings) must be united with inner purity through mantra—especially the Praṇava (Oṁ)—to make worship a direct means of grace and liberation in the Shaiva path.

The verse outlines a concrete method of Saguna worship—offering water, fragrance, and flowers to the Liṅga—while anchoring every act in Oṁ, indicating that the visible form is a sanctified support for realizing Śiva beyond form.

Perform abhiṣeka-like offering with pure water, then offer gandha and flowers, reciting Oṁ throughout—specifically sevenfold—so the mind remains concentrated and the rite becomes mantra-sustained meditation.