Adhyaya 77
Uttara KhandaAdhyaya 770

Adhyaya 77

The Rite and Narrative of Ṛṣi-pañcamī (Rishi Panchami Vrata)

Mahādeva (Śiva) menyampaikan kepada Pārvatī suatu vrata ‘tertinggi’ yang dikatakan menambah zuriat dan kemakmuran. Lalu terjalin kisah pengajaran: seorang brāhmaṇa mahir Veda, Devaśarmā, melaksanakan śrāddha dengan layanan tetamu yang sangat teliti. Namun di rumahnya, seekor lembu jantan (Balīvarda/Vṛṣa) dan anjing betina (Śunī) berkata-kata, menceritakan penderitaan akibat diabaikan serta sisa karma yang terkait dengan ketidak-sucian. Devaśarmā menyedari bahawa kedua-duanya ialah ibu bapanya yang lahir semula kerana kesalahan lampau. Dia memohon bimbingan para ṛṣi, termasuk Vasiṣṭha. Seorang ṛṣi menerangkan sebab-musabab kehidupan terdahulu dan menetapkan Ṛṣi-pañcamī pada Bhādrapada śukla pañcamī sebagai penawar: pemujaan Saptarṣi dengan susunan maṇḍala dan kumbha, persembahan bijirin ṛṣi, pemberian dakṣiṇā, serta bacaan/japa. Vrata ini memusnahkan dosa yang ternoda oleh ketidak-sucian, menganugerahkan pembebasan bagi pitṛ (leluhur), dan akhirnya membawa pengamal ke kediaman Viṣṇu.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.