Adhyaya 5

Atas pertanyaan Yudhiṣṭhira, Nārada menerangkan punca permusuhan Jālandhara yang berpaut pada pengadukan Samudra Susu, ketika muncul khazanah suci—Śrī (Lakṣmī), Soma, amṛta dan lain-lain. Jālandhara mengutus Durvāraṇa ke balairung Indra, menuntut segala kekayaan yang lahir dari samudra, malah menuntut Svarga sekali. Indra menjawab bahawa pengadukan itu dilakukan sebagai pengekangan dan hukuman terhadap samudra yang bersubahat dengan kuasa anti-dharma, serta mengisytiharkan kebinasaan Jālandhara kian hampir. Dengan murka, Jālandhara menghimpunkan bala Daitya–Dānava yang besar, mara melalui Mandara–Meru–Ilāvṛta, lalu memusnahkan rimba dan taman suci para dewa. Tanda-tanda buruk menggoncang Amarāvatī; Indra memohon nasihat Bṛhaspati dan berlindung pada Viṣṇu. Walau Śrī mengingatkan tentang kedudukan Jālandhara, Viṣṇu memimpin para dewa menyusun barisan; para pahlawan kedua-dua pihak disebutkan, dan perang Deva–Dānava yang dahsyat pun bermula.