Adhyaya 251

Pauṇḍraka melakukan pertapaan Śaiva yang amat keras: dua belas tahun berpuasa dan berzikir mantra, hingga pada puraścaraṇa yang paling dahsyat ia mempersembahkan mata dirinya sendiri laksana teratai sebagai korban suci. Śrī Rudra berkenan lalu mengurniakan kepadanya rupa serta lambang-lambang seperti Viṣṇu. Terpedaya oleh kurnia itu, Pauṇḍraka mengisytiharkan dirinya “Vāsudeva” dan memperdaya dunia. Dengan hasutan Nārada, dia mara ke Dvārakā bersama bala akṣauhiṇī. Śrī Kṛṣṇa memusnahkan tenteranya, memutuskan lambang-lambang palsu, dan memenggal Pauṇḍraka dengan cakra Sudarśana. Anaknya, Daṇḍapāṇi, menjalankan upacara Śaiva untuk melahirkan kṛtyā bagi membunuh Kṛṣṇa. Namun Sudarśana menakutkannya dan mengejar hingga kembali ke Vārāṇasī; di sana cakra memusnahkan kṛtyā, membunuh Daṇḍapāṇi, membakar Kāśī, lalu kembali ke tangan Kṛṣṇa.