Adhyaya 231

Śiva menceritakan kepada Umā bagaimana krisis besar membawa kepada penjelmaan Kūrma Viṣṇu yang masyhur. Di syurga, Durvāsā yang dimuliakan menghadiahkan Indra kalungan pārijāta; namun gajah Indra memijak lalu membuangnya. Tersinggung dengan penghinaan itu, Durvāsā melafazkan sumpahan yang memusnahkan seri dan kemakmuran tiga alam. Apabila Lakṣmī menarik diri, tertib kosmos pun runtuh: hujan terhenti, kebuluran merebak, dan yajña serta amalan ritual merosot. Para dewa bersama makhluk lain memohon kepada Brahmā; Brahmā mengenal pasti puncanya lalu memimpin mereka ke tepi Lautan Susu untuk memuja Nārāyaṇa dengan mantra lapan suku kata dan Pauruṣa Sūkta. Viṣṇu menzahirkan diri, mengurniakan anugerah, dan memerintahkan pengadukan Lautan Susu—Gunung Mandara sebagai pengaduk dan Vāsuki sebagai tali. Baginda menjanjikan kemunculan semula Lakṣmī serta menyatakan bahawa sebagai Kūrma, Baginda akan menampung gunung itu.