Adhyaya 177

Adhyaya ini mengisahkan seorang brāhmaṇa bernama Jaḍa yang meninggalkan svadharma lalu tenggelam dalam dosa—zina, judi, minum arak, memburu, dan mencuri. Dia dibunuh oleh orang jahat dan selepas mati menanggung keadaan pasca-kematian yang amat mengerikan. Anaknya yang mahir Veda mencari si ayah dan menuju ke Vārāṇasī untuk melakukan kebajikan bagi alam akhirat, namun berhenti di bawah pohon tempat ayahnya mati. Di situ dia menunaikan sandhyā dan melagukan Bhagavad Gītā Bab 3; serta-merta muncul tanda langit yang menakutkan, lalu si ayah menampakkan diri dalam vimāna yang bercahaya, menjelaskan bahawa kedekatan dengan bacaan Gītā telah membebaskannya. Jaḍa menasihati anaknya agar melaksanakan upacara dan memindahkan pahala kepada kaum kerabat yang jatuh ke neraka. Kisah kemudian meluas: Yama dan makhluk lain memuji Viṣṇu; Madhusūdana memerintahkan Yama meneruskan tugas yang ditetapkan, sementara pembebasan berlaku bagi mereka yang terhubung melalui pemindahan pahala dan kuasa penyelamat Gītā.