Adhyaya 168
Uttara KhandaAdhyaya 1680

Adhyaya 168

The Glory of Vārtraghnī (the Vṛtra-Slayer Confluence)

Mahādeva (Śiva) menerangkan kepada Pārvatī kemuliaan tīrtha bernama Vārtraghnī, iaitu sangam (pertemuan aliran) yang terkait dengan Indra serta peristiwa pembunuhan Vṛtra. Mandi suci di situ menjanjikan pahala yang amat besar, dan piṇḍa-śrāddha dengan biji wijen (tila) dikatakan menyucikan keturunan. Pārvatī bertanya asal-usul nama sungai dan sebab Indra datang ke sana. Śiva mengaitkannya dengan bingkai kisah lama—soalan Yudhiṣṭhira kepada Bhīṣma—lalu menuturkan peperangan panjang Vṛtra–Indra: Indra tewas, mencari perlindungan, dan menerima penampakan Śiva di sangam. Daripada abu suci Śiva terwujud liṅga Bhasmagātra/Bhūteśvara; darśana terhadapnya dinyatakan melepaskan dosa brahmahatyā. Sesudah Vṛtra dibunuh, brahmahatyā menjelma sebagai makhluk menggerunkan yang mencengkam Indra. Pitāmaha Brahmā merundingkan pemergiannya dengan membahagi seperempat bahagian dosa kepada Agni, tumbuh-tumbuhan, para apsarā dan Āpaḥ (air), masing-masing disertai penjelasan tentang pelanggaran manusia yang kelak menarik bahagian itu. Indra bertapa di tempat penyeberangan suci hingga tersuci dan mencapai syurga; bab ditutup dengan penegasan kembali māhātmya lokasi tersebut.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.