
The Description of the Demon’s Deceit (Jālandhara’s Illusion and Stratagem)
Selepas Vīrabhadra tumbang, Bhagavān Śiva kembali memasuki medan perang dengan menunggang Vṛṣabha. Baginda membangkitkan semangat para gaṇa dan memukul mundur bala Daitya. Kehebatan panah Śiva mengatasi angkatan asura; Khaḍgaromā dan asura utama lain dibunuh atau dilumpuhkan, manakala yang selebihnya bertempiaran. Jālandhara kemudian mencabar Rudra secara berdepan. Walaupun telah dilucutkan senjata, dia tetap berdegil dan akhirnya menebarkan māyā Gandharva—muzik serta tarian—yang mengelirukan Śiva. Mengambil kesempatan itu, Jālandhara menerpa ke arah Gaurī, menyamar dalam rupa menggerunkan seakan-akan Śiva; namun sebaik melihat Pārvatī, kekuatannya lenyap dan dia menjadi kaku tidak berdaya. Gaurī menghilang ke Mānasarovara lalu memohon Viṣṇu. Viṣṇu menerangkan bahawa Jālandhara dilindungi oleh kekuatan pātivratya—kesucian dan kesetiaan isterinya—maka pembalasan para dewa menjadi terikat. Apabila ilusi pudar, Śiva menyedari helah itu dan kembali bertempur, sementara Jālandhara sekali lagi menghujani panah.
No shlokas available for this adhyaya yet.