Adhyaya 64

Dalam bingkai dialog Śeṣa–Vātsyāyana, bab ini mengisahkan pertempuran di medan Aśvamedha yang semakin memuncak. Suratha menyerang Kuśa namun rebah ditewaskan oleh Kuśa. Hanūmān berhadapan dengan Kuśa, terkena senjata pemusnah lalu pengsan; Sugrīva menyerbu tetapi terikat oleh Varuṇa-pāśa milik Kuśa. Lava menewaskan ramai pahlawan dan bergabung dengan Kuśa; kedua-dua saudara mengumpulkan mahkota serta perhiasan, lalu menggiring Hanūmān dan Sugrīva yang terbelenggu menuju pertapaan mereka. Jānakī/Sītā melihat para tawanan, tersenyum, dan menggesa agar mereka dibebaskan, sambil menegur perbuatan merampas kuda korban suci milik Rāma. Lava–Kuśa menjelaskan bahawa mereka bertindak menurut dharma kṣatriya dan ketaatan kepada perintah, kemudian bersetuju melepaskan tawanan serta memulangkan kuda itu. Penutupnya menampilkan satya-kriyā yang berpusat pada bhakti kepada Rāma demi memelihara nyawa sang raja, menegaskan bahawa bhakti lebih utama daripada kekuatan perang semata-mata.