Adhyaya 55
Patala KhandaAdhyaya 550

Adhyaya 55

The Examination of Spies (Testing Public Opinion of Rāma)

Bab ini bermula dengan pertanyaan tentang pembuangan Sītā serta nasib kemudian putera-puteranya. Seterusnya Śeṣa menuturkan pemerintahan Śrī Rāma di Ayodhyā yang teguh berlandaskan dharma. Diceritakan Sītā sedang mengandung; dalam perbualan rumah tangga, Rāma bertanya tentang dohada (hajat wanita hamil), lalu Sītā menyatakan keinginan untuk menziarahi dan memuliakan para wanita pertapa. Pada malam itu Rāma mengutus para pengintip untuk menguji suara rakyat tentang dirinya. Mereka mendengar di banyak rumah, lelaki dan perempuan memuji Rāma sebagai yang bersifat ilahi, sarat kebajikan, dan raja pelindung; bahkan perbuatan biasa—menyusukan anak, senda kasih, atau bermain dadu—dikaitkan dengan ingatan kepada Rāma. Namun kata-kata keras seorang tukang dobi tentang isteri yang pernah tinggal di tempat lain menjadi pencetus perhatian umum. Para pengintip menahan diri daripada kekerasan menurut titah Rāma dan memutuskan bahawa ucapan jahat itu tidak wajar dilaporkan.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.