Adhyaya 50

Ketika Aśvamedha Śrī Rāma berlangsung, Śatrughna mendapat khabar bahawa kuda korban telah dirampas dan para tenteranya dihina. Kemarahan pun memuncak, namun Sumati selaku menteri menegaskan dūta-nīti: utusan dan diplomasi mampu mencapai sesuatu yang tidak semestinya tercapai dengan kekuatan senjata. Lalu Śatrughna mengutus Aṅgada/Hariśvara, putera Vāli, ke kota Kuṇḍala yang diperintah Raja Suratha, seorang kṣatriya yang berpegang pada dharma dan masyhur dengan bhakti kepada kaki Śrī Rāma. Di balairung Suratha, utusan memperkenalkan diri, mengemukakan pertikaian, serta menuntut agar kuda itu dipulangkan; jika tidak, beliau memberi amaran tentang perang besar yang membawa kebinasaan. Aṅgada menempelak keyakinan diri Suratha yang melampau, menyenaraikan keperwiraan Śatrughna dan kesetiaan bala vānara, lalu mendesak agar Suratha tunduk secara benar kepada Rāma dan mengembalikan tunggangan suci itu. Bab ini menutup dengan ajaran bahawa śaraṇāgati kepada Rāma ialah penyelesaian tertinggi, dan pertikaian diselesaikan secara praktikal melalui penyampaian pesan kembali kepada Śatrughna.