Adhyaya 23

Dalam rangka Rama–Aśvamedha, kuda korban—bertanda lambang daun dan diiringi kipas ekor yak—bergerak pantas di bawah lindungan Śatrughna serta para wira sekutu. Di sebuah kota yang dikaitkan dengan keturunan Subāhu, putera raja Damana menahan lalu mengikat kuda itu, maka tercetuslah pertembungan menurut dharma kṣatriya. Utusan dan pengintip melaporkan kuda telah dirampas; kedua-dua pihak pun menghimpun bala tentera. Pertempuran sengit antara Damana dan Pratāpāgrya berlaku di tengah barisan askar, gajah perang, rata perang, serta hujan anak panah yang digambarkan dengan gaya kepahlawanan Purāṇa. Akhirnya Damana melepaskan senjata penentu yang menyala-nyala, mengenai Pratāpāgrya hingga rebah dan dibawa pergi. Angkatan musuh berpecah lalu berundur ke arah Śatrughna, sedangkan Damana berdiri sebagai pemenang, menanti ketibaan Śatrughna—menyediakan pentas bagi peningkatan konflik Aśvamedha seterusnya.