Adhyaya 106

Śucismitā bertanya bagaimana memakan atau bersentuhan dengan abu suci (vibhūti) dapat memanjangkan umur serta menjamin kebahagiaan di alam akhirat. Dadhīca menjawab dengan sebuah “legenda purba” yang terkait dengan Citragupta dan Yama. Seorang brāhmaṇa berilmu terjatuh dalam pelanggaran nafsu; kemudian dia memuja Śiva hingga banyak dosa musnah, namun melakukan satu kesalahan khusus—memakan ghee daripada pelita Śiva—yang baki karmanya diisytiharkan luar biasa sukar lenyap. Yama menjatuhkan hukuman neraka dan kelahiran berulang sebagai anjing. Isterinya, Avyayā, dengan bimbingan Nārada, melaksanakan upacara masuk api sebagai penebusan dan kesaksian kesetiaan; dia mencapai syurga, sedangkan dosa brāhmaṇa itu masih berbaki. Akhirnya, sebagai anjing dia mati setelah terjatuh ke dalam vibhūti yang telah disucikan dekat kediaman Dadhīca; menurut titah Śiva, para bhakta yang wafat di dalam/oleh vibhūti tidak tertakluk kepada Yama, dan anjing itu dibawa menghadap Śiva lalu diterima dalam kalangan para gaṇa.