Shloka 10

Adhyaya 52 — The Manifestation of Nilalohita (Rudra) and the Allocation of His Names, Abodes, Consorts, and Lineages

Sanskrit

स्वाहा दिशस्तथा दीक्षा रोहिणी च यथाक्रमम् ।

सूर्यादीनां द्विजश्रेष्ठ ! रुद्राद्यैर्नामभिः सह ॥

Transliteration

svāhā diśas tathā dīkṣā rohiṇī ca yathākramam / sūryādīnāṁ dvijaśreṣṭha! rudrādyair nāmabhiḥ saha

Translation

Dan (pasangan yang selebihnya) ialah Svāhā, segala Arah (Diśaḥ), Dīkṣā, dan Rohiṇī, masing-masing menurut tertib—bersama nama-nama yang bermula dengan Rudra bagi kelompok yang bermula dengan Matahari, wahai yang terbaik antara brāhmaṇa.

Speakers

• Narrative voice addressing dvijaśreṣṭha

Primary Deities

• Rudra/Śiva (as eightfold)
• Svāhā (personified)
• Dīkṣā (personified)

Key Themes

• Cosmology
• Ritual personifications
• Name-to-domain mapping