Shloka 73

Adhyaya 14 — The Messenger of Yama Explains Karmic Retribution and the Causes of Naraka Torments

Sanskrit

न्यासापहारिणो बद्धाः सर्वगात्रेषु बन्धनैः ।

कृमिवृश्चिककाकोलैर्भुज्यन्तेऽहर्निशं नराः ॥

Transliteration

nyāsāpahāriṇo baddhāḥ sarvagātreṣu bandhanaiḥ / kṛmivṛścikakākolair bhujyante 'harniśaṃ narāḥ

Translation

Mereka yang mencuri harta simpanan yang diamanahkan akan diikat dengan belenggu pada seluruh anggota tubuh, dan siang malam dimakan oleh ulat, kala jengking, serta makhluk pemakan bangkai.

Speakers

• Not specified in the provided excerpt.

Key Themes

• Dharma
• Trust and fiduciary ethics
• Theft
• Karmaphala
• Naraka (hell) imagery