Shloka 10

Bhīma–Draupadī Saṃvāda on Restraint, Protection, and the Kīcaka Threat

Virāṭa-parva, Adhyāya 20

Devanagari script

यत्‌ तु मे वचनस्यास्य कथितस्य प्रयोजनम्‌ । पृच्छ मां दु:खितां तत्त्वं पृष्टा चात्र ब्रवीमि ते,मैंने इस समय जो ये बातें कही हैं, इनका कया प्रयोजन है? यह मुझ दुखियासे पूछो। तुम्हारे पूछनेपर यहाँ मैं यथार्थ बात बताती हूँ, सुनो

Translation

“Namun, apakah tujuan kata-kataku yang telah kuucapkan ini? Tanyalah aku—yang sedang dilanda dukacita—tentang hakikatnya. Apabila engkau bertanya, di sini juga akan kukatakan kepadamu kebenaran; dengarkanlah.”

Speaker

वैशम्पायन उवाच