Shloka 66
अध्याय ८२ — केशवप्रयाणे निमित्तदर्शनम्
Omens and Reception During Keśava’s Departure
उस समय देवराज तथा दैत्यराजके भी सखा जमदग्निनन्दन परशुरामने मधुसूदन श्रीकृष्णके पास जाकर उन्हें हृदयसे लगाया और इस प्रकार कहा-- ॥। देवर्षय: पुण्यकृतो ब्राह्मणाश्व बहुश्रुता: । राजर्षयश्न दाशाह मानयन्तस्तपस्विन: । देवासुरस्य द्रष्टार: पुराणस्य महामते
Pada saat itu Jāmadagni-nandana Paraśurāma, sahabat kepada raja para dewa dan raja para daitya, mendekati Madhusūdana Śrī Kṛṣṇa, memeluknya dengan sepenuh hati lalu berkata: “Para devarṣi yang berbuat kebajikan, para brāhmaṇa yang luas ilmunya (bahuśruta), dan para rājarṣi serta pertapa—semuanya memuliakanmu. Wahai yang berakal budi agung, engkau saksi bagi dewa dan asura, pengenal kisah purba (Purāṇa).”
वैशम्पायन उवाच