Shloka 10
Vāmadeva’s Rājadharma: Norm-Setting, Counsel, and the Prevention of Rāṣṭra-Vināśa (वामदेव-प्रोक्तं राजधर्मम्)
(अमाययैव वर्तेत न च सत्य॑ त्यजेद् बुध: । दमं धर्म च शीलं च क्षत्रधर्म प्रजाहितम् ।।) नापत्रपेत प्रश्नेषु नाविभाव्यां गिरं सृजेत् । न त्वरेत न चासूयेत् तथा संगृहा[ते पर:,विद्वान राजा छल-कपट छोड़कर ही बर्ताव करे। सत्यको कभी न छोड़े। इन्द्रिय-संयम, धर्माचरण, सुशीलता, क्षत्रियधर्म तथा प्रजाके हितका कभी परित्याग न करे। यदि कोई कुछ पूछे तो उसका उत्तर देनेमें संकोच न करे, बिना विचारे कोई बात मुँहसे न निकाले, किसी काममें जल्दबाजी न करे और किसीकी निन्दा न करे, ऐसा बर्ताव करनेसे शत्रु भी अपने वशमें हो जाता है
amāyayāiva varteta na ca satyaṃ tyajed budhaḥ | damaṃ dharmaṃ ca śīlaṃ ca kṣatradharmaṃ prajāhitam || nāpatrapet praśneṣu nāvibhāvyaṃ giraṃ sṛjet | na tvaret na cāsūyet tathā saṃgṛhṇāte paraḥ ||
Vāmadeva berkata: “Seorang raja yang bijaksana hendaklah berkelakuan tanpa tipu daya dan jangan sekali-kali meninggalkan kebenaran. Jangan ditinggalkan pengendalian diri, amalan dharma, budi pekerti, kewajipan kṣatriya, dan kebajikan rakyat. Apabila ditanya, jangan malu untuk menjawab; jangan melafazkan kata tanpa pertimbangan; jangan gopoh; dan jangan gemar mencari-cari cela. Dengan kelakuan demikian, musuh pun akhirnya tunduk di bawah pengaruhnya.”
वामदेव उवाच