Shloka 12
Vyavahāra-Śuddhi and Rājadharma: Clean Administration, Counsel, and Proportional Punishment
Chapter 86
ततः सम्प्रेषयेद् राष्ट्रे राष्ट्रियाय च दर्शयेत् । अनेन व्यवहारेण द्रष्टव्यास्ते प्रजा: सदा,इन सबकी रायसे जो बात निश्चित हो, उसको देशमें प्रचारित करे और राष्ट्रके प्रत्येक नागरिकको इसका ज्ञान करा दे। युधिष्ठिर! इस प्रकारके व्यवहारसे तुम्हें सदा प्रजावर्गकी देख-रेख करनी चाहिये
tataḥ sampreṣayed rāṣṭre rāṣṭriyāya ca darśayet | anena vyavahāreṇa draṣṭavyās te prajāḥ sadā |
Bhishma berkata: “Sesudah itu, hendaklah raja menyampaikan keputusan itu secara rasmi ke seluruh negeri, dan biarkan setiap rakyat mengetahuinya. Dengan mengurus hal-ehwal demikian—melalui pengisytiharan yang jelas dan pengetahuan umum—engkau mesti sentiasa mengawasi kebajikan serta keadaan rakyatmu, wahai Yudhishthira.”
भीष्म उवाच