Shloka 21
Mantri-Parīkṣā — Testing Ministers, Securing Counsel, and Ethical Criteria for Advisers (अध्याय ८४)
जिनके साथ कोई-न-कोई सम्बन्ध हो, जो अच्छे कुलमें उत्पन्न, विश्वासपात्र, स्वदेशीय, घूस न खानेवाले तथा व्यभिचार-दोषसे रहित हों, जिनकी सब प्रकारसे भलीभाँति परीक्षा ले ली गयी हो, जो उत्तम जातिवाले, वेदके मार्गपर चलनेवाले, कई पीढ़ियोंसे राजकीय सेवा करनेवाले तथा अहड़कारशून्य हों, ऐसे ही लोगोंको अपनी उन्नति चाहनेवाला ऐश्वर्यकामी पुरुष मन्त्री बनावे ।। येषां वैनयिकी बुद्धि: प्रकृतिश्नैव शो भना । तेजो धैर्य क्षमा शौचमनुराग: स्थितिर्धृति:
yeṣāṃ vainayikī buddhiḥ prakṛtiś caiva śobhanā | tejo dhairyaṃ kṣamā śaucaṃ anurāgaḥ sthitir dhṛtiḥ ||
Bhishma berkata: Raja yang menginginkan kenaikan martabatnya dan kestabilan kedaulatan hendaklah melantik sebagai menteri hanya mereka yang telah diuji sepenuhnya akan tingkah laku—orang yang berakal disiplin dan berwatak baik, memiliki tenaga, keberanian, kesabaran, kesucian, kesetiaan, keteguhan, dan azam yang kukuh. Para penasihat demikian, bebas daripada ketamakan dan noda moral, berakar pada tradisi yang benar serta berpengalaman lama dalam khidmat awam, menjadi asas etika pemerintahan.
भीष्म उवाच