Shloka 236

Bhīṣma’s Śara-śayyā Stuti to Vāsudeva and Yogic Preparation for Dehotsarga

Body-Relinquishment

Devanagari script

सहस्रबाहुमुकु्टं सहस्रवदनोज्ज्वलम्‌ | उन श्रीहरिके सहस्रों सिर, सहस्रों चरण और सहसों नेत्र हैं, वे सहस्रों भुजाओं, सहस्रों मुकुटों तथा सहस्रों मुखोंसे देदीप्यमान रहते हैं

Transliteration

sahasrabāhumukuṭaṃ sahasravadanōjjvalam |

Translation

Bhishma menggambarkan Tuhan Yang Tertinggi: Śrī Hari mempunyai ribuan kepala, ribuan kaki dan ribuan mata; Dia bersinar gemilang dengan ribuan lengan, ribuan mahkota dan ribuan wajah.

Word by Word

• सहस्रबाहुमुकुटम्: having a thousand arms and (a) crown(s)
• सहस्रबाहुमुकुटम्: Karma
• Type: Adjective
• Root: सहस्रबाहुमुकुट (प्रातिपदिक)
• Form: Neuter, Accusative, Singular

• सहस्रवदनोज्ज्वलम्: shining with a thousand faces
• सहस्रवदनोज्ज्वलम्: Karma
• Type: Adjective
• Root: सहस्रवदनोज्ज्वल (प्रातिपदिक)
• Form: Neuter, Accusative, Singular

Speaker

भीष्म उवाच

Characters & Entities

• Bhīṣma
• Śrī Hari (Viṣṇu)