Shloka 12
Nāga-āyatana-darśana-pratīkṣā — The Brāhmaṇa’s Request and Waiting on the Gomatī
नवनीतं यथा दध्नो मलयाच्चन्दनं यथा,ब्रह्म! जैसे दहीसे मक्खन, मलयपर्वतसे चन्दन, वेदोंसे आरण्यक और ओषधियोंसे अमृत निकाला गया है, उसी प्रकार आपने यह कथारूपी अमृत निकालकर रखा है
Janamejaya uvāca: navanītaṃ yathā dadhno malayāc candanaṃ yathā, vedebhya āraṇyakaṃ yathauṣadhībhyo 'mṛtaṃ yathā, tathā tvayā brahman kathāmṛtam uddhṛtya nihitaṃ.
Janamejaya berkata: “Seperti mentega dikeluarkan daripada dadih, seperti kayu cendana berasal dari Gunung Malaya, dan seperti Āraṇyaka disuling daripada Veda serta amerta diekstrak daripada herba penyembuh—demikian juga, wahai Brahmana, engkau telah mengeluarkan dan menghidangkan kepada kami sari bak amerta ini dalam bentuk kisah suci.”
जनमेजय उवाच