Shloka 15
Dharma-Pramāṇa-Vicāra: The Elusiveness of Dharma and the Limits of Rule-Lists
विदित्वा सप्त सूक्ष्माणि षडड़ं च महेश्वरम् । प्रधानविनियोगज्ञ: परं ब्रह्मानुपश्यति,जो पञ्चतन्मात्रा तथा मन और बुद्धि--इन सात सूक्ष्म तत्त्वोंको शाश्वत जानकर एवं छः: अंगोंसे यानी ऐश्वर्योंसे युक्त महेश्वरका ज्ञान प्राप्त करके इस बातको जान लेता है कि त्रिगुणात्मिका प्रकृतिका परिणाम ही यह सम्पूर्ण जगत् है, वह परब्रह्म परमात्माका साक्षात्कार कर लेता है
viditvā sapta sūkṣmāṇi ṣaḍ-aṅgaṁ ca maheśvaram | pradhāna-viniyoga-jñaḥ paraṁ brahmānupaśyati ||
Vyāsa berkata: “Sesiapa yang benar-benar memahami tujuh prinsip halus, serta mengenal Maheśvara yang dikurniai enam kekuasaan, dan mahir menyingkap bagaimana Pradhāna (Alam Asal) digerakkan menjadi penzahiran—dengan menyedari bahawa seluruh dunia hanyalah perubahan Prakṛti yang tersusun daripada tiga guṇa—maka ia mencapai penyaksian langsung terhadap Brahman Tertinggi, Diri Yang Paling Agung.”
व्यास उवाच