Shloka 19
अध्याय २२० — बलिवासवसंवादः
Bali–Vāsava Dialogue on Kāla and Steadfastness
कामक्रोधौ च लोभश्व परस्येष्याविकत्थना । कामक्रोधौ वशे कृत्वा ब्रह्मचारी जितेन्द्रिय:
bhīṣma uvāca | kāmakrodhau ca lobhaś ca parasyaiṣyāvikatthanā | kāmakrodhau vaśe kṛtvā brahmacārī jitendriyaḥ |
Bhīṣma bersabda: Nafsu dan amarah, juga ketamakan, iri hati terhadap orang lain, serta sikap membanggakan diri dengan pujian palsu—itulah cela yang memenuhi orang sedemikian. Maka seorang Brahmin yang memegang ikrar tertinggi dan keras hendaklah menguasai diri: menundukkan nafsu dan amarah, hidup dalam brahmacarya, dan dengan tenaga batin yang teguh menekuni tapa yang berat. Tanpa halangan, hendaklah ia mengembara di seluruh dunia dengan sabar, menanti saat kematian yang telah ditetapkan.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Mastery over desire and anger is presented as foundational to dharmic life; the disciplined Brahmin should restrain the senses, avoid envy and boasting, and pursue brahmacarya and austerity with patience until death.
In the Shanti Parva’s instruction on dharma, Bhishma continues advising on ethical and ascetic conduct, contrasting common vices with the ideal regimen of a vow-observing Brahmin.