Shloka 121
आपद्धर्मनिर्णयः — विश्वामित्र-श्वपचसंवादः
Apaddharma Determination: Dialogue of Viśvāmitra and the Śvapaca
ततश्रिच्छेद तं पाशं मार्जारस्थ च मूषिक:,बिलं विवेश पलित: शाखां लेभे स लोमश: । तदनन्तर चूहेने बिलावका बन्धन काट दिया। जालसे छूटते ही बिलाव उसी पेड़पर चढ़ गया। उस घोर शत्रु तथा उस भारी घबराहटसे छुटकारा पाकर पलित अपने बिलमें घुस गया और लोमश वृक्षकी शाखापर जा बैठा
Kemudian si tikus menggigit putus jerat itu. Lomaśa memperoleh sebatang dahan dan bertenggek; Palita pun masuk ke dalam lubangnya. Sesudah itu, tikus itu memutuskan pula ikatan si kucing. Sebaik sahaja terlepas dari jala, kucing itu segera melompat naik ke pohon yang sama. Terlepas daripada musuh yang menggerunkan dan daripada ketakutan yang berat, Palita menyusup ke lubangnya, sementara Lomaśa duduk di dahan pohon.
भीष्म उवाच