Shloka 19
आपद्धर्मे राज्ञः नीतिः — Bharadvāja’s Counsel on Crisis-Statecraft (Śānti Parva 138)
आदी न कुरुते श्रेय: कुशलो<स्मीति यः पुमान् | स संशयमवाप्रोति यथा सम्प्रतिपत्तिमान्,जो पुरुष यह समझकर कि मैं बड़ा कार्यकुशल हूँ, पहलेसे ही अपने कल्याणका उपाय नहीं करता, वह प्रत्युत्पन्नमति मत्स्यके समान प्राणसंशयकी स्थितिमें पड़ जाता है
ādau na kurute śreyaḥ kuśalo 'smīti yaḥ pumān | sa saṁśayam avāpnoti yathā sampratipattimān matsyaḥ ||
Bhishma bersabda: Seseorang yang menyangka, “Aku cekap,” lalu sejak awal tidak mengambil langkah demi kebajikan dan kesejahteraan dirinya, akan jatuh ke dalam bahaya dan ketidakpastian—seperti ikan yang tangkas pada saat genting namun akhirnya terjerumus hingga nyawanya terancam. Ajarannya ialah: amankan kebaikan diri sejak awal, jangan bersandar pada keyakinan diri semata atau kelicikan saat-saat terakhir.
भीष्म उवाच