Shloka 4
मयूरवद्राजधर्मः (Mayūra-vat Rāja-dharma) — The Peacock-Model of Protective Kingship
अनुरूपाणि कर्माणि भृत्येभ्यो य: प्रयच्छति । स भृत्यगुणसम्पन्नो राजा फलमुपाश्रुते,जो राजा अपने सेवकोंको उनकी योग्यताके अनुरूप कार्य सौंपता है, वह भृत्यके गुणोंसे सम्पन्न हो उत्तम फलका भागी होता है
anurūpāṇi karmāṇi bhṛtyebhyo yaḥ prayacchati | sa bhṛtya-guṇa-sampanno rājā phalam upāśrute ||
Bhishma berkata: Raja yang mengagihkan tugas kepada para pembantunya menurut kesesuaian bakat dan kedudukan mereka akan dikurniai sifat-sifat khidmat yang baik, dan melalui pentadbiran yang teratur demikian, memperoleh hasil yang cemerlang. Ertinya, pemerintahan yang adil bergantung pada pemadanan amanah dengan kemampuan, demi memelihara kesetiaan, kecekapan, dan dharma dalam negeri.
भीष्म उवाच